Aller au contenu
NL-Q

Poser une question à ses documents et à ses données

Posez vos questions à vos documents et à vos données, en français.

Vous cherchez une information dans vos fichiers sans savoir où elle se trouve ? Vous pouvez aujourd'hui la demander en français, comme à un collègue : « Quels clients n'ont pas commandé depuis trois mois ? », « Quel est le délai de préavis dans le bail du local de Biarritz ? ». Le parcours présenté ici consiste à demander à l’outil d’intelligence artificielle (IA) de s’appuyer sur vos documents et vos tableaux. Vérifiez les sources citées : certaines interfaces peuvent aussi consulter le Web ou utiliser les connaissances du modèle. NL-Q vous explique comment ça marche, quelles questions poser à quelles données, et comment vérifier ce qu'on vous répond.

Ce que vous pouvez déjà faire

Ce n'est plus réservé aux grandes entreprises. Des fonctions de ce type existent dans des outils que beaucoup de petites et moyennes entreprises (PME) utilisent déjà :

La direction générale des Entreprises (DGE) le résume ainsi dans son guide de novembre 2024 : on relie un modèle d'IA à vos données pour qu'il les consulte avant de répondre. Les sources peuvent être aussi bien des e-mails et des PDF du quotidien que des bases de données techniques.

Deux sortes de questions

Toutes les questions ne se traitent pas de la même façon. Savoir dans quelle famille tombe la vôtre vous aide à choisir le contrôle adapté.

Vous interrogez… Exemple Ce que fait l'outil Ce qu'il faut vérifier
Du texte (contrats, procédures, comptes rendus, mails) « Que dit le contrat de maintenance sur les délais d'intervention ? » Il retrouve les passages utiles, puis rédige une réponse Le passage cité existe et dit bien cela
Des chiffres (tableurs, logiciels de gestion) « Quel chiffre d'affaires par mois en 2026 ? » Il traduit la question en filtre, en formule ou en code, puis calcule Le périmètre, la période et le total

Le détail se trouve dans Comment ça marche.

Par où commencer

  1. Repérez une question que vous vous posez souvent et dont la réponse se trouve dans vos fichiers. Des idées classées par type de donnée : exemples de questions.
  2. Rangez la donnée qui y répond : un tableau propre, des documents à jour. Voir préparer ses données.
  3. Posez la question, puis contrôlez la réponse avec la méthode de vérification.
  4. Si le résultat vous surprend, lisez pourquoi l'IA se trompe dans les calculs ou pourquoi elle ne trouve pas l'information.

Pour un premier dossier de textes, les fonctions d'ALMA pour interroger vos documents présentent une façon de créer un agent alimenté par vos fichiers. Commencez par une procédure autorisée et une question dont vous connaissez la réponse. Le contrôle doit porter sur le passage retrouvé, sa version et ce que la réponse en déduit.

Un premier essai dont vous pouvez juger le résultat

Choisissez un fichier autorisé et trois demandes : une information présente, une donnée absente et une formulation ambiguë. Pour un suivi de commandes, cela peut être le montant d’une commande connue, une référence inexistante et le mot « ventes » sans précision. L’objectif n’est pas seulement d’obtenir une réponse : vérifiez si l’outil cite la bonne ligne, reconnaît ce qui manque et demande quelle mesure retenir.

Gardez le résultat attendu à côté de chaque question. Si le premier essai échoue, réduisez le périmètre au fichier seul et cherchez à quel moment l’erreur apparaît. Si les trois essais réussissent, élargissez progressivement ; ils ne prouvent pas la fiabilité sur tout votre fonds documentaire.

Par source de données

Chaque source a ses pièges : un PDF scanné ne se lit pas comme un tableur, un logiciel de gestion de la relation client (CRM) ne se lit pas comme une boîte mail. Le tableau d'ensemble est sur la page par source. Le choix dépend du format réellement reçu, des droits et de la date des données. Commencez par identifier ces trois points avant de sélectionner un outil.

Par métier

Un syndic, un restaurant et un bureau d'études n'ont ni les mêmes données ni les mêmes questions. La page par métier donne pour chacun la donnée qui compte et des exemples de questions. Partez de la tâche à accomplir : retrouver une pièce, compter des événements ou comparer des versions. Les parcours métiers détaillent les contrôles propres à ces situations.

Interroger une mémoire de travail

Les notes reliées entre elles peuvent documenter une décision, une procédure ou une question encore ouverte. Le guide interroger ses notes Obsidian avec des sources propose de vérifier les fichiers reçus, les liens et les versions avant de reprendre une réponse. Si votre projet vise une représentation plus large de l'entreprise, la comparaison jumeau numérique ou assistant sur documents distingue recherche documentaire, état enregistré et scénario à tester.

Ce qu'il faut garder en tête

Poser une question en français ne dispense pas de réfléchir à la donnée. Le guide de la DGE le rappelle : même quand l'IA s'appuie sur vos documents, elle peut encore produire des réponses erronées. Elle fonctionne aussi moins bien sur les tableaux que sur le texte. Trois premiers contrôles sont utiles :

Pour aller plus loin : interroger ses données en langage naturel, les limites à connaître, et faut-il poser ses questions en français ou en anglais.

Choisir le premier guide selon l’obstacle rencontré

Votre point de départ Travail à faire Guide utile
Vous connaissez la référence, mais la recherche renvoie des fichiers voisins Vérifier l’identifiant et le passage exact Mots-clés ou question
La réponse mélange des versions ou oublie une annexe Délimiter le lot et relever les pièces consultées Interroger plusieurs documents
Le total augmente après rapprochement de deux exports Examiner les correspondances et l’unité de chaque ligne Croiser plusieurs fichiers
Le résultat paraît juste, mais le mot « ventes » reste ambigu Fixer la mesure et sa date Définir une question sur ses données

Terminez le premier essai par une décision concrète : le lot est utilisable pour cette question, une transformation doit être corrigée, ou une source manque encore. Conservez la question, la version du fichier et le résultat attendu. Cette trace permet de reprendre l’essai après une mise à jour, au lieu de juger seulement si la dernière réponse paraît convaincante.

Toutes les pages

Questions fréquentes

Peut-on vraiment poser une question en français à ses propres fichiers ?

Oui. Plusieurs outils de bureautique le proposent déjà, par exemple Copilot dans Excel, Gemini dans Google Sheets ou Notion Q&A. La qualité de la réponse dépend surtout de l'état de vos données et de la précision de la question.

Faut-il savoir programmer ?

Non. Vous tapez une phrase. L'outil se charge de chercher les bons passages ou de traduire la question en formule. Votre rôle est de bien préparer les données et de vérifier la réponse.

La réponse est-elle toujours juste ?

Non. Une réponse se vérifie toujours sur la donnée d'origine, surtout quand elle sert à décider. La page « Vérifier une réponse » donne une méthode.

Les sites de nl-q.com

À lire aussi

Toutes les pages

Guides

Questions

Comparatifs

Listes

Fiches